Fart på!
Det er der ikke tid til! Kom nu!
Løb! Mod floden!
Hurtigt væk!
- Har du ringen? - Hvilken ring?
Ringen!
Kære alle sammen...
Vi er samlet her i dag for at højtideligholde vielsen -
- mellem Carl Brackston og Tilly Anne Mason.
Hvis nogen har noget at indvende imod dette pars vielse -
- så tal nu eller ti for evigt. Carl...
Vil du tage denne kvinde til ægte -
- leve sammen med hende i den hellige ægtestand som Guds vil det -
- elske, trøste, pleje og passe hende i lyst og nød?
- Hvad er der? - Brackston og Davidson til G6!
- Vi står ved alteret... - Ja.
Kom straks, Davidson. Tre gange rød alarm.
...til ægte, at leve sammen med...
- Min løn dækker ikke sådan noget. - ...at elske i lyst og nød...
Undskyld, Hr. Pastor... Tilly... Rød alarm, Carl. Nu! Beklager, makker.
- ...i den hellige ægtestand. - Hvad? Jeg skal af sted, skat...
- Ikke midt i vielsesritualet! - Som du ikke mener. Jeg elsker dig!
Kør...!
Carl, fortæl hvad du ved om Oberst Scarf Mulgrew.
Fhv. britisk betjent. Fængslet for at have dræbt flere mænd under forhør.
Han er gal. Og sadist. Han hader briterne. Men allermest -
- hader han amerikanerne. - Helt rigtigt.
Og her er han...
Vi har vidst i månedsvis, at Mulgrew hjalp Sheik Ali Maksud -
- med at uddanne snigmordere ved et gammelt britisk fort i bjergene.
De har sikkert betalt flere millioner om året for hans tjenester.
For nylig blev det værre.
De svin er ved at fremstille et kerne- våben, der kan være i en kuffert -
- så det kan tages med til New York.
- Satan og helvede! - Jeg er helt enig.
Hør nu her.
I ugens løb sendte Præsidenten en hemmelig Delta Force-enhed -
- for at tilintetgøre det kryb.
En kæmpe fejltagelse.
Disse bånd fik vi for en time siden.
- Hvem er de der? - Ninjaer.
Japans "Røde Fraktion" armé. De bedste, de har.
Sammen med båndene fik vi en besked.
De fire fanger brændes levende om syv dage -
- hvis USA ikke betaler 50 millioner dollar i løsepenge -
- og frigiver Guds Frihedskæmpere. - De er ikke rigtig kloge!
Vort problem er, at vi kun har nogle dage, inden medierne er på det her.
Så bryder helvede løs. Præsidenten bliver tvunget til enten at betale -
- eller sende et B2-bombefly af sted.
Hvornår skal jeg af sted, Gavin?
Hvornår tager I begge af sted? Straks. Med faldskærm ved daggry.
Vor mand på stedet møder jer. Kodeordet bliver:
"Det Store Blå Nedrivningshold". Øvrige instruktioner får I der.
Carl, vil du undskylde os et øjeblik?
Tak.
Hvad fanden er det her, Gavin?
Carl...? Han er ikke feltmenneske.
Du har ikke læst hans dossier. Nr. et i klassen!
Sprogbegavet og præcisionsskytte. Vor bedst uddannede mand.
Og en fantastisk kaster. Men dette er intet spil... de var ninjaer!
- Uddannelse hjalp ikke Delta Force! - Han er det bedste bud.
- Men hvad med Joe Armstrong? - Joe?
Han er i Fredsbevægelsen. Han tænker kun på fred, kærlighed og lys.
- Ring til ham, Gavin. - Det gjorde jeg. Han lagde på.
Godt, så.
Sean.
Held og lykke.
- Det bliver nødvendigt! - Sean. Vent...
Vi springer om 20 sekunder.
Indtag position.
- Hvor er vor kontaktperson? - Denne vej...!
Hvad var det?
Det kunne være ham.
Kom ikke nærmere.
Bevæg jer yderst forsigtigt!
Den her kan smælde, hvis jeg bliver nervøs. Capiche?
Capiche.
- Hvad fanden er I? - Det Store Blå Nedrivningshold.
Det kunne I sgu bare have sagt! Hej, jeg hedder Pongo.
Jeres kontaktperson.
Vognen er derovre. Luftkonditioneret.
Han har vist set for mange film.
Hop ind.
Umuligt, motoren er jo ny! Idiotbil...!
- Cagney, ja. - Nej, det var Brando.
One eyed Jacks, med Marlon Brando og Carl Malden...
Det var Cagney! Han er min yndling.
Brando er bedst. Han er bare så god...!
Pongo-Pongo!
Hvad er så morsomt?
Mulgrew og hans venner udsletter Delta Forces bedste enhed -
- og nu sender G6 to fyre, der ligner...
Det morer mig.
Igor, smid de nuller ud.
Undskyld, mine herrer, men jeg var tvunget til at tjekke jer. Kom med.
Wow, gutter! Fedt...!
- Familien? - Ja.
Godt, nu skal I høre...
Fortet. Et sted i midten ligger bombefremstillingen.
Og fængslet, med amerikanerne. Så godt som uindtageligt.
Men... ikke helt.
Mulgrew og O'Reilly!
Satans...! Mulgrew!
Sker der noget, så tag til Sulphur Springs. Spørg efter Dr. Tamba.
- Den eneste, der kan hjælpe jer. - Sulphur Springs, Dr. Tamba.
De må ikke finde jer her.
Dav, Freddie.
Hvordan har min tykke ven det i dag?
- Hvor er de fremmede, du gemmer? - Beklager, Hr. Oberst, men...
Hvilke fremmede? Her er kun mig og...
Nå, min unge ven...
Du vil vel ikke -
- friste min berømte tålmodighed?
Sig mig, hvor er de to fremmede?
- Nå? - I skabet!
Dræb dem ikke! Jeg vil have de skiderikker levende.
- Hvor skal vi nu hen? - Kom!
I to, denne vej. Oggni, derovre.
- Hvad gør vi nu? - Ser at komme væk.
- Hvordan gik det? - Hvor fanden kom han fra?
Jeg ville bare...
Kom.
Hurtigt, ind her!
- Hvad nu? - Rolig, jeg ordner det her.
Hej, Pongo!
- Hvad er der sket? - Mulgrews folk er efter os.
Godt, så... Denne vej, hurtigt.
Fart på!
Hvor?
- Hvad er det for et sted? - Lighuset.
Ind med jer.
- Er det her dit job? - Ind med dig.
- Jeg håber, du får en god løn. - Læg jer på en briks.
Hold nu op...!
Hurtigt!
Spark den ind!
- Skal I hente lig? - Hvilke skide lig?
Fra kolonien. De skal obduceres.
Fra kolonien?
Nej, vi leder efter to meget farlige mænd. Har De set nogle?
Ikke siden jeg forlod Chicago. Se gerne efter.
Føj for en stank!
Nå, de forsvandt nok den anden vej.
- Ser De dem, så ring til politiet! - Det skal jeg nok.
Det var sgu tæt på. Tænk, at det gik.
Dette er Sarah, fra Fredsbevægelsen. Hun har reddet mig mange gange.
For mange...!
Hej, Sarah. Carl Brackston, CIA. På deres vegne...
Og min ven, Sean Davidson.
- Hej, Sarah. - Sean.
Tak for det, du har gjort i dag. Vi sætter pris på det.
- Vi må hellere tage af sted nu. - Hvor skal I hen?
Jeg kan ikke indblande dig mere. Du har gjort nok, Sarah.
Jeg er indblandet. Mulgrews folk vil jagte mig.
Jeg tager dig med til Sulphur Springs. Ikke længere.
- I orden? - I orden.
- Hvor ligger Sulphur Springs, Pongo? - Den vej.
Lad os komme af sted.
Du er ikke ligefrem den fødte løber!
Hvem er de skiderikker?
Flere skide yankee'er?
Britiske SAS?
Eller afskum fra Sulphur Springs?
Hvad nu, mine herrer? Har I tabt mælet?
- Nå? - Hr. Oberst, jeg ved ingenting.
Nu skal jeg vel ikke hidse mig op, dit røvhul...!
Ingen af os har set dem før. Så havde vi sagt det!
Og Igor...
Det her er så trivielt.
Jeg kan jo godt lide dig. Jeg synes virkelig om dig.
Jeg giver dig 500 og lader dig gå -
- hvis du fortæller, hvem de var.
Dæmoner, som er sendt fra helvede for at hente Dem.
Hils min ven djævelen og sig, at jeg ikke er parat til at komme hjem.
Hav en god dag.
Carl, få dem i dækning.
Skyd, hvis det bliver nødvendigt.
- Hvordan "forsvundne"? - Jeg sporede dem til lighuset.
Vi finkæmmede stedet. Der var kun amerikanerinden, fredsaktivisten.
Hun førte dem ad bagvejen, din lille lort!
Jeg skulle have slået hende ihjel sammen med faderen.
Ud på gaderne, din sølle skrog, og find dem. Straks. Forstået?
Satans idiot...!
- Min kære Scarf, sig frem. - Vi har et problem.
Jeg tror, at amerikanerne har infiltreret to snigmordere til.
Hvorfor så bekymret? Har vi ikke altid uddelt dødsstød over svinene -
- hver gang vore veje mødtes? - Disse to bekymrer mig.
De bør hurtigst muligt henrette fangerne og flytte bomben til Beirut.
Kære Scarf, du er alt for utålmodig.
Bravo, bravo! Uovervindelig.
- En mand af stål. - Forbløffende.
Det er næsten, som om de er stolte over at dø på min befaling.
Jeg lærer altid mit folk, at døden i hellig kamp giver adgang til himlen.
Du siger så meget vrøvl, Ali.
- Er disse amerikanerne, du nævnte? - Ja.
Som jeg sagde, kære Scarf: Du bekymrer dig for meget.
Se nu.
Amerikanske kryb! Du skal få en lærestreg, du vil huske evigt.
Og til min glæde bliver det ikke særligt længe...
Henrettelserne udføres om 48 timer.
Jeg meddeler USA's ambassadør det ved Præsident Benders reception i dag.
Du og din evne for dramatik, Ali.
Nå, mine herrer. Hvad hedder I, og hvad er jeres mission?
Javel...
De andre dyr her følte sig overlegne og havde medlidenhed med os dødelige.
Indtil jeg gav dem en lektion i hovmodets tåbelighed.
Se her...
Slik min sko.
Mine herrer, en gang til: Hvad hedder I, og hvad er jeres mission?
Som De vil, mine herrer. Første lektion i blind lydighed:
Åh nej...!
Dræb dem ikke, Scarf.
De giver Allah og mig større glæde... levende.
Vi ringer til Beirut og ordner det.
Og pigen?
Hun skal bare have en grov reprimande.
Dig får jeg... inden ret længe.
- Godmorgen, Joe! - Godmorgen.
Dagens lektion handler om miljø.
M-i-l-j-ø...
Hvad er miljø? Vore omgivelser, alt omkring os. Er I med?
I skal gå ud og finde et eksempel på vort miljø.
Når I kommer ind igen, taler vi om det.
- Sidst var sidste gang, sagde jeg. - Joe...
Du ved, hvad der skete Delta Force. Nu sendte vi to agenter ind.
De er blevet taget til fange og skal henrettes.
En af dem er din ven Sean.
Alt, hvad du har brug for at vide, står her -
- hvis du skulle skifte mening...
Vi har brug for dig, Joe.
Amerikaner?
- Besøgets anledning, Mr. Armstrong? - Ferie.
- Deres arbejde? - Lærer.
Hav en god dag.
Mr. Armstrong?
Hvor skal du hen?
Sulphur Springs.
Hurtigt, hop ind.
Meget morsomt at møde dig. Pongo... Nu kører vi.
Nok om mig. Du er barsk, som vover dig hertil, Joe.
Ikke engang Sean og Carl kunne klare dem. Ingen kan vist.
De er måske endda døde. Også Sarah.
- Hvem er Sarah? - En sygeplejerske i Fredsbevægelsen.
Hun hjalp os, men blev taget sammen med de andre.
- Fortæl mere om Sulphur Springs. - Det har været en straffekoloni.
Efter at Bender blev Præsident, tog fangerne over, og bor der nu.
Nu er det mødested for alle. som hader Mulgrew og hans bande.
- Hvorfor har Mulgrew ikke sprængt det? - Han forsøgte. Men fik klø.
Selv om det var før, ninjaerne kom...
- Hvem er denne Tamba? - Tidligere fængselslæge.
Han leder det. Ser du...
Kan du få hjælp af Tamba og de andre, har du vel held med det, de forsøgte.
Ud!
- Hvem er I? - Hej... Pongo. Og Joe Armstrong.
- Hvad vil I? - Møde en, der hedder Tamba.
Jaså? Har aldrig hørt om ham.
Tykke Freddie sagde, han boede her, og kunne bruge gode folk.
"Gode folk"!
Denne vej.
Kammerater!
Vi kan altid bruge gode folk, ikke?
Mr. Armstrong, vis os nu hvor god du er.
Vent og se! Han klarer det, alle tre på en gang.
- Sikken pral, Mr. Armstrong. Vi tre? - Ja, alle tre!
Vi søger ikke slagsmål.
Hold op! Stop...!
Stop!
Han vandt helt korrekt. Sådan nogle kan vi bruge.
Meget imponerende, Mr. Armstrong. Velkommen til Sulphur Springs!
Kom herop!
- Dr. Tamba. - Joe Armstrong.
- Herovre. - Kom.
- Stakkels gamle Freddie nævnte mig? - Som den eneste, der kunne hjælpe os.
Hvordan kan jeg hjælpe jer?
Vi skal redde amerikanerne fra Guds Bødler.
Hvis De får os til Dragefortet og gør en masse afledende manøvrer -
- har vi måske en chance. - Dragefortet skal være uindtageligt.
Men der er måske en måde...
For længe siden gravede briterne ammunitionstunneler under fortet.
De blev fyldt med vand, da Dragefloden blev oversvømmet.
Over 200 britiske soldater druknede.
Man udgravede den anden side af bjerget for at få vandet ud.
Alle tror, at tunnelerne blev lukkede ved sprængning.
Men vi tror, de kan have overset en.
Tegningerne opbevares på rådhuset, hvor Præsident Bender -
- har reception i aften for den tredje verdens finansministre.
Vi kan måske alle sammen gå derhen som uindbudte gæster.
Mr. Præsident, min regering vil meddele -
- at hvis ikke Sheik Ali Maksud og partnere straks løslader gidslerne...
Jeg tror ikke mine egne øjne...! Mr. Præsident...!
Hvem inviterede det afskum?
- Hvad sagde De, Hr. Ambassadør? - Jeg kaldte Dem og Deres partnere -
- for "afskum", min herre.
Et populært amerikansk udtryk. Når man taler om "andre" steder.
Et øjeblik, Hr. Ambassadør. Vi har noget vigtigt at sige.
Jaså? Hvad er så det?
- Måske lidt afsides... - Vær så god.
O'Reilly, hold øje med tingene... Og hold dette!
Vi har pågrebet endnu to af Deres "eventyrere", og en sygeplejerske.
De henrettes sammen med det øvrige, "afskum".
- Hvad menes med "øvrige"? - Lige netop, ja.
Vi har fremskyndet henrettelsen.
Den finder sted i morgen tidlig.
Det er i kælderen. Formentlig år 1945.
Hallo! Hvor skal De hen?
Der er du! Min søn, jeg skal modtage skriftemål dernede, og du skal med.
Skriftemål? Prøv ikke at narre mig!
- De er anholdt! - Nej, nej, min søn...
Velsignet være du, min søn.
Hvis De så meget som krummer et hår på en eneste af dem -
- skal jeg sørge for, at stedet udslettes.
Så venter der straks New York samme skæbne, Hr. Ambassadør.
Skiderikker!
Somme tider er du et rigtigt bæst, Ali.
Hvad var det?
Hvad fanden laver du dernede, O'Reilly?
- Forbandede præster...! - Hvilke forbandede præster?
Se selv. Han er præst og tager imod skriftemål i kælderen.
Tåbe! Der findes ingen præster. Jeg skød dem for flere måneder siden.
Præster? Idiot, nogen var ude efter tegningerne over fortet!
Hvad sker der?
Anhold ham!
Anhold det kryb!
Vi kan komme ind der, gennem sluselemmen i klippevæggen.
De troede ikke, nogen var tossede nok til at forsøge at klatre derop.
Du... Hvordan går det?
Jeg ved, at jeg skal dø.
Mulgrew slog min far ihjel. Jeg ved, at han vil dræbe os.
Jeg troede ikke, at det skulle ende sådan.
Jeg kan ikke lide det her. Hvorfor vil de have tegningerne over fortet?
For at finde en anden indgang!
Mekka er den vej, gamle dreng.
Men de finder ingen. Stol på mig.
Hvad har du planlagt, Ali?
I morgen kommer der en helikopter for at hente bomben.
Hvis det er nødvendigt, kan vi tage med.
Nu går jeg i seng. Væk mig i morgen tidlig.
Kammerater i Sulphur Springs! Vi har en mission.
- Vi må slås for vor frihed. - Frihed...!
Med amerikanerens hjælp, som har vist, at han er vor ven og ligemand -
- slipper vi endelig af med mørkets magter.
"Mod sejr!"
Hr. Oberst! Skynd Dem...! Hr. Oberst...!
- Hvad er der? - Krise. De gør oprør. Overalt.
- Hvem? - Sulphur Springs.
- Slagt de svin. Uden nåde! - Jeg kender ikke til nåde, herre!
- Du kommer tidligt, Scarf. - Der sker noget.
Jeg vil møde fangerne.
Sådan...
I er her alle sammen, mine herrer. Så godt.
Og desuden: "Månedens Udskejelse".
Hold op!
Fanden tage dig!
Hold kæft!
- Forbered dem til henrettelse. - Vis mig til laboratoriet.
Der er den.
Skabt af Allahs hånd -
- for at bringe den mægtige Satan i knæ.
Hvorfor fanden fjorde du det, gamle dreng?
Jeg blev ekstatisk ved tanken om, at jeg var et sekund fra at møde Allah.
- Findes der andre indgange hertil? - Nej.
Godt. Bed ninjaerne holde vagt. De må ikke røre den skide bombe!
- Det her er ikke godt, Sean. - Det er ikke forbi endnu.
I sataner...!
Ikke nærmere! Demonstrationen er ulovlig.
I er alle sammen anholdt!
Til angreb!
Fart på! Inden de når fortet, de skiderikker!
Hvor kommer den lyd fra?
Fra de gamle ammunitionstunneler nedenunder, tror jeg.
De gamle ammunitionstunneler...
Satans! De kommer ind der. Derfor ville de have tegningerne!
Jeg må sgu være senil...!
Vagt! Udløs alarmen...!
Flyt bomben til helikopteren og iværksæt henrettelserne.
I andre går derned og slår dem ihjel!
Fart på!
- Er den farlig, herre? - Enestående farlig, min søn.
Vær forsigtig. Den har kraft nok at udslette hele New York.
Må Allah være med jer.
Dræb...dræb...dræb!
Dræb...dræb...dræb...!
Sean?
Nok... Vi må skynde os. Har du det godt?
Hvad laver du? Det er mig... Joe!
Stille!
Mine rettroende! I nat hørte jeg -
- en sjakal hyle oppe i bjergene. Det var et varsel -
- sent af Allah til mig om, at jeg har været -
- for barmhjertig.
Derfor, mine børn, eftersom den mægtige Satan -
- ikke har opfyldt de retmæssige krav...
Farvel, Joe.
Disse amerikanske forbrydere...!
"Kobedera..."
Få det nu gjort, Ali.
Lad henrettelsen begynde!
Nej...!
I Guds navn, nej!
Dræb de troløse!
Er I uskadte?
Dræb dem...! Slå de feje kryb ihjel!
Dræb de troløse!
Allah befaler! Til kamp. Til...!
Nej, bliv her. Jeg henter dig, så snart jeg kan.
Af sted!
- Hvorhen? - Mekka!
Arabersatan! Er alle ens? Inkompetente svin, hele bundtet!
- Kom nu, din møgkælling. - Sean!
Sean!
Slip mig!
Sarah...!
Du godeste, hvor afskyeligt!
Det er forbi. Nu bliver alt godt igen.
Hvorfor hjalp ninjaen dig fri?
Han er en af mine venner. Ret fåmælt, men en støttepille.
Sean!
Du kan finde mig på skolen.